Start with what the storefront is actually publishing.
Different products, collections or content pages can publish the same or nearly empty search-facing title.
If the duplication clusters by page type, fixing pages one by one may treat symptoms rather than the generating workflow.